スタジオご利用の皆様へ

いつもご利用ありがとうございます。
現在、Fly'nFit trapeze studioでは、カードリーダーの不具合により、
クレジットカードでのお支払いができない状態となっております。
大変申し訳ございませんが、お客様には現金またはPaypayでのお支払いをいお願いいたします。

現在、カード会社と連携して早期復旧を目指しております。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。

Dear Customers,

Thank you for coming our studio.
Due to a problem with our card reader, we are currently unable to accept credit card payments at Fly'n Fit trapeze studio.
We apologize for the inconvenience, but we kindly ask our customers to pay by cash or PayPay.
We are currently working with the credit card company to restore the system as soon as possible.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

Thank you,